Ridge und Bridget versuchen ihren Kuss gleich wieder zu vergessen. Doch Bridget gesteht C.J. später, dass das Experiment nicht funktioniert hat. Ganz im Gegenteil: Sie fühlt jetzt noch viel stärker, dass es eine Anziehung zwischen ihr und Ridge gibt. Auch Ridge beschäftigt der Kuss nachhaltig. Als er Bridget noch einmal anruft, hört Brooke mit und fragt sich, wen Ridge wohl geküsst hat. April bekommt endlich eine Chance zu beweisen, was in ihr steckt… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo. 15.12.2005ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 26.03.2003CBS