Rick weicht im Krankenhaus nicht von Ericas Seite. Als Amber sieht, wie liebevoll er sich um Erica kümmert, ist sie traurig. Sie ist überzeugt, dass alles von Erica geplant ist, um an Rick heranzukommen. Unterdessen fragt C.J. seinen Freund Scott, ob er den hawaiianischen Abend mit Bridget verbringen möchte. Er selbst ist noch nicht bereit für ein Date… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi. 24.08.2005ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 21.08.2002CBS