Sheila und Massimo treffen sich im Las Olas. Massimo macht ihr zwar Komplimente, sagt Sheila aber auch, dass er sie für gefährlich hält. Nachdem C.J. von Bridget erfahren hat, dass sie in diesem Sommer eigentlich nach Hawai wollte, organisiert er einen hawaiianischen Abend. Unterdessen versucht Amber sich für den Unfall von Erica zu entschuldigen. Doch Rick schickt sie zurück zu Taylor… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi. 24.08.2005ZDFOriginal-TV-PremiereDi. 20.08.2002CBS