Deacon erfährt, dass Brooke und das Baby im Gästehaus leben, und macht sich auf den Weg zu ihnen. Rick schwört Ridge unterdessen Rache. Bridget, die bei C.J. einen Job als Kellnerin angetreten hat, muss ordentlich schuften. Brooke erzählt Stephanie, wie sehr sie ihre Tochter Bridget vermisst. Stephanie bestärkt sie darin, Deacon zu vergessen und sich auf ihre Kinder zu konzentrieren… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMo. 01.08.2005ZDFOriginal-TV-PremiereDi. 09.07.2002CBS