Brooke stellt Heather zur Rede und erfährt, dass Ridge das Zusammensein mit ihr aus Sorge um seinen Vater inszeniert hat, um dessen Beziehung zu Brooke nicht zu gefährden. Außerdem sagt ihr Heather, dass Ridge sie immer noch lieben würde. Brooke ist sehr erleichtert und glaubt, dass zwischen ihr und Ridge wieder alles so werden würde wie früher.
Eric und Thorne unterhalten sich ebenfalls über die Geschichte und Eric ist überzeugt davon, dass er Brooke zurückgewinnen kann, sobald Ridge von der Bildfläche verschwunden ist. Als er Brooke jedoch zuhause antrifft, werden seine Hoffnungen jäh zerstört, da sie nach wie vor fest an eine Zukunft mit Ridge glaubt… (Text: Tele 5)
Deutsche TV-PremiereDi. 29.08.1995RTLOriginal-TV-PremiereCBS