Felicia überzeugt die verzweifelte Brooke davon, dass es eine Erklärung für Ridges Schäferstündchen mit Heather geben muss. Daraufhin bestellt Brooke das Model für den nächsten Morgen ins Büro. Auch Eric glaubt, dass Ridge einen bestimmten Grund für sein Verhalten gehabt haben muss. In einem Gespräch
mit Stephanie findet er heraus, dass Ridge um seinetwillen auf Brooke verzichtet. Ridge ist immer noch bei Taylor auf den Virgin Islands und verbringt mit ihr einen Tag, der voll ist mit Urlaubsaktivitäten. Am Ende ist Taylor bereit, ihn noch länger auf der Insel zu dulden… (Text: Tele 5)
Deutsche TV-PremiereMo. 28.08.1995RTLOriginal-TV-PremiereCBS