Ratched

Ratcheds Zimmernachbar im Motel spürt im Auftrag einer reichen Dame aus Dr. Hanovers Vergangenheit dem Klinikleiter hinterher und soll ihn schließlich umbringen. Mildred muss mitansehen, wie Schwester Bucket eine junge Patientin mit einer grausamen Behandlungsmethode quält, und entlockt ihrem Chef ein finsteres Geheimnis. Gwendolyn fühlt sich in ihrer Ehe nicht mehr wohl. Schwesternschülerin Dolly verschafft derweil dem in einem gesonderten Zellentrakt untergebrachten Tolleson Erleichterung. (Text: CD)