Sydneys größte Sorge ist, ob sie nach ihrer Krankheit jemals wieder so belastbar sein wird, dass sie in ihren alten Beruf als Ärztin zurückkehren kann. Mit Hilfe ihres Therapeuten John nimmt sie jedoch all ihren Mut zusammen und fängt früher als geplant wieder in der Klinik an. Das gefällt nicht allen ihren Kollegen: Ihr Vertreter Dr. Roberts hat sich inzwischen beim Aufsichtsrat beliebt gemacht und versucht, Sydney als unfähig hinzustellen. Doch Sydney kommt ihm auf die Schliche und entlarvt ihn als Betrüger und Kurpfuscher. Unterdessen steckt Robbie in der Klemme. Andi erpresst ihn, und er ist wie immer pleite. Hilfe
suchend wendet er sich an Joanie, doch sein Anteil an der „Barkery“ ist keinen Pfifferling wert. Auch der Ring; den Heather ihm geschenkt hat, erweist sich als wertlos. Glücklicherweise löst sich das Problem vorerst von ganz alleine, weil Andi wegen Brandstiftung verhaftet wird. Die Aufregung im Hause Hansen ist jedoch noch immer groß: Jim verzweifelt am neuen Familienmitglied Fearless, das einfach nicht zu erziehen ist. Schließlich stellt sich heraus, dass der kleine Hund fast taub zur Welt gekommen ist. Nach einer kleinen Operation kann er dann zwar hören, sein Gehorsam lässt aber noch immer zu wünschen übrig … (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereDo. 28.08.2003VOXOriginal-TV-PremiereFr. 27.10.2000NBC