Schlechte Stimmung bei den Hansen-Schwestern: Wegen des schönen Anstreichers Patrick, der beiden Komplimente macht und ihnen herzergreifende Geschichten erzählt, bricht ein Streit vom Zaun. Syd und Joanie versuchen daraufhin, sich zu übertrumpfen und gegenseitig schlecht zu machen. Robbie hat derweil andere Probleme als den Streit seiner Schwestern: Heathers Mutter Donna überredet ihn, Charlie ein Angebot zu unterbreiten, damit er für ein Jahr nach Oregon zurückgeht. Donna sagt, dass es das Beste für Heather sei, doch Robbie hat ein schlechtes Gewissen, die beiden
glücklichen Verlobten auseinander zu bringen. Währenddessen trifft Joanie ihre alte Freundin Karen wieder. Karen erstickt in Problemen und ist auch gesundheitlich nicht auf der Höhe. Als sich Syd um Karen kümmert, äußert sie den Verdacht auf Brustkrebs, doch Karen weigert sich, eine entsprechende Untersuchung zu machen. Über Karen streiten sich auch die beiden Schwestern und die Türen im Hansen-Haus knallen – eine nach der anderen. Robbie wird das nicht sonderlich interessieren, denn Heather überlegt, zusammen mit Charlie nach Oregon zu gehen. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereDo. 14.08.2003VOXOriginal-TV-PremiereFr. 18.02.2000NBC