Peyton Place

Norman hat Rita versprochen, die Kaution für ihren Vater aufzutreiben. Schließlich bittet er seinen Vater Leslie um das Geld … Betty erzählt Martin Peyton, was in der Nacht wirklich passiert ist. Um den Ruf der Familie nicht zu ruinieren, fordert er von ihr, nicht zur Polizei zu gehen. Unter einer Bedingung werde er ihr Rückendeckung geben: Sie muss sich von Steven fernhalten! Eddie wird auf Kaution freigelassen, zögert aber, Peyton Beweise für Leslies Mordplan zu liefern … (Text: kabel eins Classics)