Party of Five

Claudia hat eine Einladung nach Los Angeles erhalten, um dort an einem Konzert für Nachwuchsgeiger teilzunehmen. Da niemand anderes Zeit hat, nimmt sie Baileys Angebot an, sie zu begleiten. Ernüchtert stellt sie in L.A. fest, dass ihr großer Bruder sein Alkoholproblem noch nicht im Griff hat.
Die Kampagne von Grace läuft weiter auf Hochtouren. Als sie einen Schwächeanfall erleidet, bringt Charlie sie ins Krankenhaus. Grace glaubt, schwanger zu sein und ist erleichtert, als nur eine

Hormonstörung diagnostiziert wird. Charlie hingegen reagiert enttäuscht und macht sich danach Gedanken, ob sie die richtige Frau für ihn ist.
Julia und Griffin wollen gemeinsam einen Ausflug mit dem Motorrad unternehmen. Aber kurz vor der Abfahrt streikt seine Maschine. Als er sie reparieren lässt, kommt ihm endlich die Idee, was er mit den 100.000 Dollar Schadensersatz anfangen könnte: Er will eine Motorradwerkstatt kaufen. Julia ist von der Idee zunächst nicht begeistert. (Text: VOX)