Overhaulin’ – Aufgemotzt und abgefahrn Staffel 3, Folge 3: Folge 2
Staffel 3, Folge 3
26. Folge 2(The Mad Kidney Donor)
Staffel 3, Folge 3 (60 Min.)
Börsenmakler Jason hat nach den Terror-Attentaten vom 11. September seinen Job verloren. Der Finanzexperte tut, was erkann, um seine kleine Familie über die Runden zu bringen. Für eine Reparatur seines Trucks reicht das Geld aber nicht. Der Laster hätte jedoch vom Motor, über die Lackierung bis zum Interieur eine Generalüberholung dringend nötig. Trotz der eigenen Probleme steht Jason seinen Freunden jederzeit hilfsbereit zur Seite. Als sein Jugendfreund William nach einer schweren
Krankheit eine Spenderniere braucht, stellt sich Jason ohne Zögern zur Verfügung. Seit Langem überlegt William, wie er seinem Freund dafür danken kann. Und über ein komplettes Makeover seines Trucks à la Chip Foose würde sich Jason bestimmt sehr freuen. Während Chip und sein A-Team sich in gewohnter Manier über die alte Karre hermachen, ahnt Jason noch nichts von seinem Glück. Der fleißige Familienvater wird seine ehemalige Klapperkiste nicht mehr wieder erkennen. (Text: DMAX)
Deutsche TV-PremiereSo. 06.05.2007DMAXOriginal-TV-PremiereDi. 26.07.2005TLC U.S.