Outer Banks

Die Pogues trauern um John B. und Sarah; die Gemeinde trauert um Peterkin. Der Kapitän des Frachtschiffs, Terrance, versucht, Sarah und John B. auszuliefern, sie können aber entkommen und die Pogues alarmieren. John B versucht erfolglos, das Gold aus Wards Haus auf den Bahamas zu holen. In seiner Verzweiflung gibt er Terrance das Goldnugget

und überredet ihn zu einem Plan, das Gold zu stehlen. Die Pogues planen, John Bs Namen reinzuwaschen – sie finden Wards Piloten Gavin, bedrohen ihn und hören ihn ab. Ein Sicherheitsalarm auf Wards Telefon führt schließlich dazu, dass die bahamaische Polizei in seinem Haus auftaucht und John B. festnimmt. (Text: JS)