Outer Banks

JJ muss für die hohen Kosten von Toppers Boot aufkommen, weshalb er von seinem Vater brutal verprügelt wird. Sarah distanziert sich nach dem Ausflug mit John B und ihrem Kuss von ihrem eigentlichen Freund Topper. Auf dem Mittsommerfest wird JJ von den Kooks angegriffen, Sarah spioniert für John B in

dem Büro ihres Vaters herum und Kiara widerspricht ihren Eltern, als sie mit den Pogues unter großem Aufsehen die Feier verlässt. Der betrunkene Topper erfährt von Sarahs heimlicher Romanze und schubst in einem eskalierenden Streit John B von einem hohen Gerüst. (Text: JS)