Outer Banks

Der verletzte John B wird in Sarahs Zuhause aufgenommen. Die Stimmung unter den Pogues ist angespannt, als John B versucht, Sarah in die Gruppe zu integrieren – da sie eigentlich zu den Kooks gehört und Kiara aufgrund von Ereignissen aus der Vergangenheit nachtragend ist, machen sie es ihr nicht leicht.

Währenddessen ermitteln Sherriff Peterkin und Deputy Shoupe wegen der aktuellen Vorkommnisse. Die Jungs lassen Sarah und Kiara zu zweit auf einem Boot zurück, damit die beiden sich vetragen. Schließlich bricht die Gruppe zu fünft in ein Haus ein, wo John B das ersehnte Gold findet. (Text: JS)