Gene Schmidtline, Leiter der Personalabteilung, erlässt ein Verbot für Liebesbeziehungen innerhalb der Firma. Das stellt Claude und Mitch vor die Frage, ob sie weiter ungezwungen miteinander verkehren können … Nach Schmidtlines Seminar ist Jeb besorgt, dass Lydia ihn erpressen könnte, falls sie sich überwerfen sollten. Mit Carls Hilfe versucht er, Lydias möglichem Angriff juristisch wasserdicht vorzubeugen. (Text: Comedy Central)
Deutsche TV-PremiereMi. 16.12.2009Comedy CentralOriginal-TV-PremiereDi. 16.03.2004ABC