No Offence

Das Team geht dem Hinweis der jungen Hayley nach, dass Sgt. Ewan Murray an der Einsperrung der Waisenkinder beteiligt war. Manni Attah nimmt mit DC Deering Kontakt auf um seine Mutter zu verraten? Das Polizeiteam lässt einige Mitglieder des „Fußvolkes“ von Nora Attah in die Luft gehen. Darunter ist auch ausgerechnet Donna Calvert.

Gleichzeitig kommt die aufgebrachte Familie Hislop aufs Revier. Ihre Tochter Sally ist verschwunden. Sie sind davon überzeugt, dass sie entführt wurde. Eine erste Spur führt sie zu dem Pädophilen Vincent Jepson, mit dem Sally seit kurzem einen Sexchat unterhält. Doch er ist nicht der einzige, mit dem sie gechattet hat. (Text: ZDF)