No Offence

Eine Bombe während der Beerdigung eines Gangmitgliedes der Attahs löst einen Bandenkrieg aus. DI Deering und ihr Team haben alle Hände voll zu tun, die Drahtzieherin Nora Attah zu stoppen. Nachdem Earl Kennedy im Krankenhaus von einem Jugendlichen niedergestochen wurde, ist ein Bandenkrieg ausgebrochen. Wie es aussieht, war der Anschlag ein Vergeltungsschlag von Nora Attah. Aber auch die Kennedy-Mafia will die Ermordung ihres Anführers Earl rächen. Aus diesem Grund lässt die irische

Kennedy-Mafia Molotowcocktails in der Stadt verteilen. Bei einem dadurch ausgelösten Gebäudebrand gibt es auch zivile Opfer. DC Kowalska, die während des Brandes vor Ort war, nimmt sich dies schwer zu Herzen. Bei der Sicherung der Spuren des abgebrannten Gebäudes stößt das Team auf ein weiteres Verbrechen. Auch für Jacky Kennedy sieht es nicht gut aus. Er wird für den Bombenanschlag bei Herbie Attahs Beerdigung verhaftet. Doch wird es schwierig, ihn aufgrund der Beweislage festzunageln. (Text: ZDF)