New York Undercover

Sheila Perez erscheint völlig aufgelöst auf dem vierten Revier und gibt an, ihr Auto mitsamt ihren zwei Kindern darin sei von zwei Jugendlichen gestohlen worden. Kurz darauf werden die Kinder gefunden. Für den Jungen kommt jede Hilfe zu spät, während seine Schwester schwer verletzt überlebt. Die Ermittlungen gegen den Vater der Kinder, gegen Sheilas Exfreund und gegen zwei Jugendliche führen nicht weiter. Bei Nina regen sich erste Zweifel an den Aussagen der Mutter und der Tochter. (Text: Premiere)