Naruto Staffel 1, Folge 18: Der Kampf um die Brücke: Die Entscheidung!
Staffel 1, Folge 18
18. Der Kampf um die Brücke: Die Entscheidung!(The Weapons Known as Shinobi)
Staffel 1, Folge 18 (30 Min.)
Der Kampf um die Brücke geht in die letzte Phase. Nachdem Haku sich geschlagen gegeben hatte, überrascht er Naruto plötzlich mit einem neuen Angriff, um Zabuza zu Hilfe zu kommen, der wiederum mit Kakashi um die Entscheidung kämpft. Haku wirft sich zwischen die beiden, aber Zabuza muss erkennen, dass er mit der Kraft am Ende ist.
Das muss auch Gateau einsehen, der ja mit Zabuzas Hilfe den Brückenbau verhindern wollte. Sakura nimmt diese Gelegenheit wahr und läuft zu Sasuke, der vom Kampf mit Haku geschwächt immer noch wie leblos am Boden liegt. Da werden bei ihr Erinnerungen an die gemeinsame Zeit an der Akademie wach. (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereDo. 12.10.2006RTL IIOriginal-TV-PremiereDo. 06.02.2003TV Tokyo
