Millennium – Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst

Detective Giebelhouse schickt eine Tonkassette, die er bei einer verunglückten Frau gefunden hat, an das FBI. Das Band enthält nur „Weißes Rauschen“. Frank bekommt die Kassette zugespielt – und hört darauf seine Frau Catherine und seine Tochter Jordan. Außerdem sieht er Bilder, die mit der tödlichen Seuche in Zusammenhang stehen, der Catherine zum Opfer gefallen ist. Frank ermittelt auf eigene Faust und wird mit einem schrecklichen Ereignis aus seiner Vergangenheit konfrontiert. (Text: Kabel 1)