Staffel 4, Folge 1–24
Staffel 4 von „Mary Tyler Moore“ startete am 04.08.1981 bei SFB Werbefernsehen.
73. Die perfekte Hausfrau (The Lars Affair)
Staffel 4, Folge 1Lars, der Ehemann von Phyllis, lernt auf einer Party Sue Anne Nivens kennen. Dummerweise verliebt er sich auf Anhieb in die Kollegin von Mary, die als „Perfekte Hausfrau“ eine Ratgebersendung moderiert. Obwohl es sich bei Sue Anne um einen fast schon großmütterlichen Typ handelt, verfällt Lars ihr so sehr, dass diese Affäre zu einem echten Problem für Phyllis wird – zumal ihre Umgebung alles mitbekommen hat und sie sich in der Rolle der bemitleidenswerten Ehefrau ganz und gar nicht wohlfühlt. Eine Aussprache zwischen Sue Anne und Phyllis droht ergebnislos zu verlaufen, bis endlich Mary einschreitet, um ihrer Freundin erfolgreich beizustehen … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Mi 03.02.1999 RTL Original-TV-Premiere Sa 15.09.1973 CBS 74. Zweiter Frühling (Angels In The Snow)
Staffel 4, Folge 2Nach einem romantischen Wintereinbruch in Minneapolis lernt Mary im Park den acht Jahre jüngeren Stephen kennen und verliebt sich in ihn. Die sich anbahnende Beziehung zwischen den beiden wird von Marys Freunden allerdings misstrauisch beäugt, und sowohl Rhoda als auch Lou versuchen, ihr das Verhältnis zu einem jüngeren Mann auszureden. Mary tut zwar alles, um sich betont jugendlich zu kleiden und zu geben, aber spätestens bei einer Party von Stephen und seinen Freunden wird Mary bewusst, dass die Welt von Stephen schon lange nicht mehr die ihre ist … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Do 04.02.1999 RTL Original-TV-Premiere Sa 22.09.1973 CBS 75. Ein Wochenende in New York (Rhoda’s Sister Gets Married)
Staffel 4, Folge 3Rhoda und Mary fliegen nach New York zur Hochzeit von Debbie Morgenstern. Doch an der Heirat von Rhodas jüngerer Schwester scheiden sich die Familiengeister. (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Fr 05.02.1999 RTL Original-TV-Premiere Sa 29.09.1973 CBS 76. Szenen einer Ehe (The Lou And Edie Story)
Staffel 4, Folge 4In der Ehe von Lou und Edie Grant kriselt es zum wiederholten Male. Doch diesmal scheint es wirklich ernster zu sein, da die beiden einen Eheberater aufsuchen. Zu allem Unglück rät der ihnen zu einer Trennung auf Probe. Während Edie die Herausforderung, auf sich alleine gestellt zu sein, entschlossen annimmt, kann Lou mit der Situation so gut wie gar nicht umgehen. Leider sind aber auch Lous Freunde und Kollegen mit seinem Zustand völlig überfordert. Sie alle haben das Problem, gerne etwas zu einer Situation sagen zu wollen, zu der man im Grunde gar nichts sagen kann. Entsprechend wenig Ratschläge erhält der verunsicherte Lou … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Mo 08.02.1999 RTL Original-TV-Premiere Sa 06.10.1973 CBS 77. Neue Ziele (Hi There, Sports Fan)
Staffel 4, Folge 5Mary fühlt sich in ihrem Job unterfordert und bittet Lou um verantwortungsvollere Arbeiten in der Nachrichtenredaktion. Nur zu gerne überträgt er ihr daraufhin die Aufgabe, den Sportansager zu feuern und die Stelle neu zu besetzen. Nach anfänglichem Unbehagen geht Mary die Herausforderung mit allem Ehrgeiz an, setzt sich über Klüngeleien hinweg und findet den richtigen Mann. Der Erfolg tröstet Mary auch über eine mittelschwere Motivationsschlappe hinweg, die sie zwischenzeitlich erlitten hat. (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Di 09.02.1999 RTL Original-TV-Premiere Sa 13.10.1973 CBS 78. Vater und Sohn (Father’s Day)
- ARD-Titel: Teds Vater
Staffel 4, Folge 6Völlig unverhofft kündigt Teds Vater Robert seinen Besuch an. Der sonst so ausgeglichene Ted gerät darüber in einen innerlichen Aufruhr, schließlich hat er seinen Vater seit dem 2. Lebensjahr nicht mehr gesehen. Als kurz darauf ein sehr schlichter Mann vor ihm steht, muss Ted feststellen, dass Robert nicht im Geringsten seiner Phantasievorstellung entspricht. Dies umso weniger, als der ihn auch noch um Geld in nicht unbeträchtlicher Höhe anpumpt. Letztlich siegen jedoch die Gefühle für den wiedergefundenen Vater, und Ted trennt sich von dem, was ihm am Allerliebsten ist: 2.000 Dollar. (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Mi 10.02.1999 RTL Original-TV-Premiere Sa 20.10.1973 CBS 79. Alles geht schief (Son Of ‘But Seriously, Folks’)
Staffel 4, Folge 7Wes Callison, ein ehemaliger Kollege und Verehrer von Mary, erhält in der Nachrichtenredaktion eine freigewordene Stelle. Der neue Job bekommt ihm zwar, nicht aber die unmittelbare Nähe zu Marys Büro. Mary kann seinen Avancen locker widerstehen und lehnt auch seinen Heiratsantrag entschieden ab. Dadurch bereits in tiefes Selbstmitleid gestürzt, endet auch seine Idee, die Nachrichten direkt aus dem Newsraum auszustrahlen, in einem Desaster. Dass Wes danach alkoholisiert durch die Redaktionsbüros wankt, sorgt zusätzlich für peinliche Zwischenfälle. (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Do 11.02.1999 RTL Original-TV-Premiere Sa 27.10.1973 CBS 80. Rendezvous mit Lou (Lou’s First Date)
- ARD-Titel: Das Dinner
Staffel 4, Folge 8Lou benötigt für eine Fernseh-Preisverleihung unbedingt eine Begleiterin. Aufgrund von Marys Hilfe wird die Gala für Lou zu einem heißen Tanz … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Fr 12.02.1999 RTL Original-TV-Premiere Sa 03.11.1973 CBS 81. Der Herzensbrecher (Love Blooms At Hemples)
- ARD-Titel: Verlorene Liebesmüh
Staffel 4, Folge 9Ted macht eine gute Filmdokumenation von Mary zur Lachnummer. Rhoda verliebt sich unsterblich in den wohlhabenden Doug. (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Mo 15.02.1999 RTL Original-TV-Premiere Sa 10.11.1973 CBS 82. Ted, der Partyschreck (The Dinner Party)
Staffel 4, Folge 10Mary richtet eine Party aus, an der auch eine Kongressabgeordnete teilnimmt. Plötzlich erscheint Ted uneingeladen und ‚beglückt‘ die Gäste mit einem Schwank aus seiner Jugend … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Di 16.02.1999 RTL Original-TV-Premiere Sa 17.11.1973 CBS 83. Ehekrise (Just Friends)
- ARD-Titel: Gute Freunde
Staffel 4, Folge 11Mary will in der Ehekrise zwischen Lou und Edie Grant vermitteln. Doch eine Trennung des Paares scheint unvermeidlich. (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Di 04.08.1981 SFB Werbefernsehen Original-TV-Premiere Sa 24.11.1973 CBS 84. Wahlkampf (We Want Baxter)
Staffel 4, Folge 12Ted tritt bei den Stadtrats-Wahlen von Minneapolis an. Er scheint auch tatsächlich gute Chancen zu haben … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Do 18.02.1999 RTL Original-TV-Premiere Sa 01.12.1973 CBS 85. Die Aushilfe (I Gave At The Office)
- ARD-Titel: Bonnie
Staffel 4, Folge 13Murrays Tochter Bonnie arbeitet als Aushilfe in der Nachrichtenredaktion. Doch Lou kann sich so gar nicht mit ihrer etwas unbeholfenen Art anfreunden. (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Di 18.08.1981 SFB Werbefernsehen Original-TV-Premiere Sa 08.12.1973 CBS 86. Lügengeschichten (Almost A Nun’s Story)
Staffel 4, Folge 14Ted wird von Georgette dabei erwischt, wie er eine andere Frau küsst. Seine Freundin macht sofort Schluss mit ihm. (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Mo 22.02.1999 RTL Original-TV-Premiere Sa 15.12.1973 CBS 87. Bitte keine Feier! (Happy Birthday, Lou)
- ARD-Titel: Lou's Geburtstag
Staffel 4, Folge 15Mary organisiert zu Lous Geburtstag eine Überraschungsparty – nicht ahnend, dass er solche Feiern hasst … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Di 01.09.1981 SFB Werbefernsehen Original-TV-Premiere Sa 22.12.1973 CBS 88. Volles Risiko (WJM Tries Harder)
- ARD-Titel: Schneller als die Konkurrenz
Staffel 4, Folge 16Lou stellt mehr freie Mitarbeiter ein, um dem Konkurrenzsender besser Paroli bieten zu können. Tatsächlich hat WJM-TV kurz darauf eine Neuigkeit exklusiv in den Nachrichten … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Mi 24.02.1999 RTL Original-TV-Premiere Sa 05.01.1974 CBS 89. Haus zu verkaufen (Cottage For Sale)
Staffel 4, Folge 17Phyllis hat die Makler-Lizenz frisch erworben und will nun Lous Haus verkaufen. Lou ist zunächst einverstanden, äußert dann jedoch Bedenken. (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Do 25.02.1999 RTL Original-TV-Premiere Sa 12.01.1974 CBS 90. Teamarbeit mit Tücken (The Co-producers)
- ARD-Titel: Mary als Produzentin
Staffel 4, Folge 18Mary will mit Rhoda als Assistentin eine neue Sendung produzieren. Der Programmdirektor ist einverstanden, allerdings unter einer Voraussetzung … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Di 15.09.1981 SFB Werbefernsehen Original-TV-Premiere Sa 19.01.1974 CBS 91. Eine Woche ohne Rhoda (Best Of Enemies)
Staffel 4, Folge 19Rhoda hat Mary vor der gesamten Redaktion bloßgestellt. Enttäuscht und deprimiert geht Mary ihrer Freudin daraufhin aus dem Weg … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Mo 01.03.1999 RTL Original-TV-Premiere Sa 26.01.1974 CBS 92. Aus Spaß wird Ernst (Better Late … Than A Pun … Than Never)
- ARD-Titel: Nachrufe
Staffel 4, Folge 20Mary und Rhoda haben aus Spaß einige Nachrufe aus dem Redaktionsarchiv verulkt. Als kurz darauf ein Prominenter stirbt, greift Ted versehentlich zum falschen Text … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Di 13.10.1981 SFB Werbefernsehen Original-TV-Premiere Sa 02.02.1974 CBS 93. Der erkaufte Preis (Ted Baxter Meets Walter Cronkite)
Staffel 4, Folge 21Ted hat sich einen Journalisten-Preis erkauft. Nun hofft er, damit auch seine Kompetenz und seinen Marktwert gesteigert zu haben. (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Mi 03.03.1999 RTL Original-TV-Premiere Sa 09.02.1974 CBS 94. Viel Spaß mit Rhoda (Lou’s Second Date)
- ARD-Titel: Ersatz
Staffel 4, Folge 22Weil Mary krank wird, begleitet Rhoda Lou spontan zu einem Abendessen. Die beiden haben einen solchen Spaß miteinander, daß sie sich daraufhin häufiger treffen. (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Do 04.03.1999 RTL Original-TV-Premiere Sa 16.02.1974 CBS 95. Die gestohlene Geschichte (Two Wrongs Don’t Make A Writer)
- Alternativtitel: Literarische Versuche
Staffel 4, Folge 23Ted begleitet Mary zu einer Schreibschule. Doch weil er selbst nichts zu Papier bringt, bedient er sich der Ideen von Mary. (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Fr 05.03.1999 RTL Original-TV-Premiere Sa 23.02.1974 CBS 96. Singles unter sich (I Was A Single For WJM)
- ARD-Titel: Die neue Sendung
Staffel 4, Folge 24Das Nachrichtenteam will in einer Bar über das ‚Single-Phänomen‘ live berichten. Doch als die Kameras angehen, steht Lou auf einmal sehr alleine da … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Mo 08.03.1999 RTL Original-TV-Premiere Sa 02.03.1974 CBS
zurückweiter
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Mary Tyler Moore online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail