Marienhof

Das „Café L“ wurde ausgeraubt. Der überforderte Carlos beginnt einen Nachfolger für Raul zu suchen, da er nicht einmal mehr Zeit für seine Familie hat. Sandra, die sich auf ein gemeinsames Wochenende gefreut hat, muss enttäuscht von Carlos erfahren, dass für ihn keiner der Bewerber akzeptabel war und das geplante Wochenende ins Wasser fällt.
Sven will, dass Charly ihm ein Auto für das illegale Rennen besorgt. Da Charly dagegen ist, versucht Sven ihn umzustimmen, indem er ihn an der Hälfte des eventuellen Gewinns beteiligt. Dadurch könnte er Feli helfen, die immer noch in finanzieller Not steckt. Das Argument bringt Charly zum Nachdenken.
Obwohl Stefano sehr viel Werbung für seinen Karaoke-Wettbewerb gemacht hat, gibt es am Abend keine einzige Anmeldung. Daraufhin beschließt er selbst das Mikrophon in die Hand zu nehmen. Doch damit vergrault er beinahe die letzten Gäste. Da springt Oma Maldini ein… (Text: ARD)

Sandra und Carlos geraten aneinander, da keiner Zeit für die kranke Carolina hat. Sandra wirft Carlos vor, seine Vaterrolle zu vernachlässigen und zu viel zu arbeiten. Doch auch sie hätte laut Carlos die ersten drei Jahre bei ihrem Kind bleiben sollen. Es kommt zum Streit.
Oma Maldini hat mit ihrem Lied den Karaoke-Abend im „Wilden Mann“ gerettet. Auch am nächsten Abend will sie wieder singen. Doch da sie heiser ist, will Stefano für sie einspringen. Seine Familie versucht dies zu verhindert, um ihm eine weitere Blamage zu ersparen. Allerdings werden sie vom Gegenteil überrascht.
Von Sven überredet, besorgt ihm Charly ein Auto für das anstehende illegale Autorennen. Nachdem sie das Auto startklar gemacht und sich mit ein paar Ausreden den Abend „freigenommen“ haben, steht Sven am Start. Als der Startschuss fällt, bleibt der Wagen allerdings stehen… (Text: ARD)

Zusammen mit Freunden versucht Sandra Carlos begreiflich zu machen, dass seine Arbeitswut bedenkliche Ausmaße annimmt und er ein Problem hat. Im „Café L“ erwischt er einen Dealer mit zwei Briefchen Koks, die er sofort konfisziert. Bei Geschäftsschluss findet der völlig gestresste und übermüdete Carlos die Koksbriefchen in seiner Hosentasche wieder.
Svens Auto ist defekt und somit das Rennen für ihn gelaufen. Doch das hält ihn nicht davon ab, beim nächsten Mal wieder dabei zu sein. Auch Charly kann er ein zweites Mal überzeugen, ihm zu helfen, nachdem er erfahren hat, dass sich die finanzielle Situation von Feli dramatisch zuspitzt.
Stefano entpuppt sich als wahres Gesangstalent. Voller Stolz schaltet Oma Maldini gleich die Presse ein. Als Stefano jedoch gesteht, dass er Play-back gesungen hat, fällt die Familie aus allen Wolken. Er soll doch morgen live ins Lokalfernsehen… (Text: ARD)

Gleich am nächsten Abend kann Sven durch Mannis Hilfe erneut an den Start gehen, nachdem Sven selbst Hand ans Rennauto gelegt hat. Sicherheitshalber lässt er Charly aber noch einmal unter das Auto schauen. Noch während Charly unter dem Auto liegt, lässt einer von Mannis Leuten den Wagen an, um ihn auf Startposition zu fahren.
Carlos hat das Koks genommen. Gegenüber Sandra ist er ausgeglichener denn je. Als Sandra das Koks bei ihm findet, bestreitet er jedoch es genommen zu haben. Carlos Stress’ der letzten Tage setzt sich fort, als plötzlich der Dealer erneut vor ihm steht. Eigentlich müsste er ihn rauswerfen.
Stefano hat einen Plan, damit seine Lüge im Fernsehen nicht auffliegt: wenn genügend andere Leute beim Karaoke-Wettbewerb auftreten, kommt er nicht mehr an die Reihe. Er kann Inge, Matthias, Töppers und Fechner überreden zu singen. Doch das Publikum will trotzdem auch noch Stefano hören. Er fängt an ein Kinderlied für Feli zu singen… (Text: ARD)

Charly wird vom Rennauto überfahren und muss sofort notoperiert werden. Die Ärzte befürchten, dass es Monate dauern wird, bis er wieder gesund ist. Trixi stellt Sven zur Rede. Sie will wissen, ob der Unfall bei einem illegalen Autorennen passiert ist.
Die neuen Mieter, Knut und Willi, die über Töppers und Annalena wohnen, machen ihnen das Leben schwer. Töppers und Annalena beschweren sich bei Fechner, ihrem Vermieter. Fechner gibt sich empört, lobt insgeheim allerdings seine Komplizen – Knut und Willi -, denn er will Annalena plus Familie aus dem Haus haben.
Das Lehrerkollegium soll verkleinert werden. Dettmer fürchtet betroffen zu sein, da Matthias als Direktor des EKGs von sozialverträglichen Frühpensionierungen einiger Kollegen spricht. Dettmer fühlt sich bestätigt, als er das Telefonat zwischen Matthias und dem Schulrat hört und sie ihn den „richtigen Kandidaten“ nennen… (Text: ARD)

Sven gesteht Trixi und Feli die Teilnahme am illegalen Autorennen. Im Gegensatz zu Trixi kann Feli ihrem Freund verzeihen, da er es ja nur für sie getan hat. Trixi jedoch ist stinksauer auf Sven. Als sie hört, dass er wieder an den Start will, traut sie ihren Ohren nicht.
Die Schikanen der Nachbarn nehmen kein Ende. Annalena und Töppers vermuten, dass Fechner hinter all dem steckt und machen ihn dafür verantwortlich. Doch Fechner droht ungerührt mit einer Verleumdungsklage. Töppers und Annalena überlegen sich Gegenmaßnahmen. Da steht plötzlich die Polizei mit einer Anzeige gegen Töppers vor der Tür.
Dettmer wird zum Schulrat gebeten. Er ist sich sicher, dass es nur um seine vermeintliche Frühpensionierung gehen kann. Sein Selbstbewusstsein sinkt. Als ihm dann auch noch Schüler unmissverständlich klar machen, er sei nicht mehr up to date, beschließt er, „jünger“ zu werden… (Text: ARD)

Trixi hat Svens Lügen satt. Er bereut sein Verhalten, doch plötzlich steht die Polizei vor seiner Tür. Sie bringen ihn mit dem inzwischen verhafteten Manni in Verbindung. Völlig überrumpelt, gibt er Trixi als Alibi an. Aber er hat starke Zweifel, ob sie ihn decken wird.
Annalena wirft Fechner vor, mit seinen Aktionen Tim zu schaden. Fechner will die Entmietung trotzdem vorantreiben und beauftragt Knut und Willi, weiter Druck zu machen. Sie lotsen Tim zu sich in die Wohnung. Annalena und Töppers geraten in Panik, als der Kleine verschwunden ist. Wenig später taucht er mit einer Alkoholfahne wieder auf.
Der jugendlich gekleidet Dettmer will allen beweisen, dass er noch nicht zum alten Eisen gehört und übernimmt sogar eine Sportstunde. Als er sich dabei den Fuß verknackst und Berger ihn krankschreibt, will er keine Schwäche zeigen und am nächsten Tag wieder in die Schule gehen… (Text: ARD)

Trixi hat Sven zwar vor der Polizei gedeckt, aber trotzdem endgültig keine Lust mehr auf seine Lügen. Sie trennt sich von ihm. Trotz seiner Verzweiflung will Sven für Charly da sein, dem es im Moment sehr schlecht geht. Er hat kein Gefühl mehr in den Beinen und muss sich einer weiteren OP unterziehen.
Fechner streitet Annalena gegenüber ab, Knut und Willi angeheuert zu haben. Sie sagt ihm den Kampf an. Fechner setzt seine Kumpane erneut auf Töppers und Annalena an. Als Knut und Willi Annalena bedrohen, taucht Fechner plötzlich auf.
Dettmer erfährt vom Schulrat, dass er für die Teilnahme an einem Forschungsprojekt ausgewählt wurde. All seine Sorgen waren also umsonst. Auch die Angst, dass er durch das Projekt seine Stundenzahlen reduzieren muss und damit überflüssig wird, dementiert Matthias. Dettmer ist überglücklich… (Text: ARD)

Obwohl Charly zweifelt, dass eine zweite OP seine Heilungschancen verbessert, wird er erneut operiert. Toni unterstützt Feli in dieser schwierigen Situation. Nachdem Dr. Landauer mit der OP zufrieden ist, hat Charly Zweifel: er glaubt, dass etwas schief gegangen ist.
Fechner befreit Annalena aus der Bedrängnis und wird dadurch als Auftraggeber von Knut und Willi enttarnt. Die Entschuldigung von Fechner nimmt Annalena nicht an, stattdessen setzt sie durch, dass die beiden Störenfriede ausziehen müssen. Am Abend feiern die Mieter einen kleine Siegesfeier über Fechner.
Tanja hat das Gefühl, ihre eigenen Lebensziele durch ihr bisheriges Leben verloren zu haben. Von Toni ermutigt, erzählt sie Stefano von ihrem Vorhaben, als Fotografin noch einmal durch zu starten. Doch sie stößt bei ihm auf Ablehnung. Trotzdem ist sie fest entschlossen, ihr Abitur nachzumachen und Fotografie zu studieren… (Text: ARD)

Charlys OP ist gut verlaufen. Er hat lediglich vorübergehende Lähmungserscheinungen. Er gibt sich zwar zuversichtlich, doch insgeheim hat er Angst, gelähmt zu bleiben. Er will unbedingt seine Beine wieder spüren und rammt sich aus Verzweiflung eine Gabel ins Bein.
Tanja ist weiterhin fest entschlossen, ihr Abitur nach zu machen, um ihrem Traumberuf Fotografin näher zu kommen. Im Gegensatz zu ihrer Familie kann Matthias Tanja gut verstehen, sich selbst verwirklichen zu wollen. Stefano macht sich daraufhin Gedanken und will Tanja aus ihrer Sinnkrise heraus holen, indem er sie bei der Volkshochschule für einen Italienischkurs anmeldet.
Fechner befürchtet, angetrieben durch seinen hypochondrischen Wahn, ihm würden die Haare ausfallen. Jenny, die ihn mit Literatur zum Thema „Haarausfall“ ertappt, zieht in mächtig damit auf. Als dann auch noch Lilli entsetzt feststellt, dass ihr Onkel anscheinend bald eine Glatze hat, bekommt Fechner es mit der Angst zu tun… (Text: ARD)

Charly befürchtet ein Krüppel zu bleiben, da er seine Beine nicht spürt. Der Arzt erklärt Feli, dass es für Charly in seiner derzeitigen Verfassung wichtig ist, seelische Unterstützung von seinen Freunden zu bekommen. Feli versucht ihn liebevoll zu trösten, aber Charly weist sie schroff zurück. Heimlich kommen ihr die Tränen.
Tanja will in der Nähe von Bonn an einem Fotokurs teilnehmen. Ihre Familie ist entsetzt, als sie erfahren, dass sie selbst mit dem Auto hinfahren will. Tanja, die keinerlei Fahrpraxis hat, bekommt von Stefano private Fahrstunden. Der macht sie jedoch so nervös, dass gar nichts klappt. Stefano hofft, dass sie aufgibt, doch jetzt will sie erst recht zu einem richtigen Fahrlehrer.
Fechner informiert sich über Haarwuchsmittel. Als Töppers ihn auf die Nebenwirkungen, nämlich Potenzstörungen, aufmerksam macht, nimmt er davon Abstand. Töppers empfiehlt ihm ein altes Hausmittel gegen Haarausfall: Kuhfladen! Tatsächlich probiert Fechner die Sache aus. Ausgerechnet Lilli ertappt ihn dabei… (Text: ARD)

Während die Ärzte glauben, dass es sich bei der Beinlähmung von Charly um ein psychisches Trauma handelt, ist sich Charly sicher, dass die Ärzte bei der OP gepfuscht haben. Charly wird seine Hilflosigkeit Feli gegenüber zunehmend peinlich. Er macht mit ihr Schluss.
Stefano fährt Tanja zu ihrer ersten Fahrstunde. Vergeblich versucht Stefano Tanja Angst vor dem Fahrlehrer zu machen, der bestimmt noch strenger sei als er. Doch der Fahrlehrer Lorenz Bär ist ein junger, sympathischer Mann, der sogar Tanjas Vorliebe für die Fotografie teilt und ihr angekratztes Selbstbewusstsein aufbaut.
Fechner bestellt sich vorsichtshalber ein Toupet, das allerdings zuerst in Jennys Hände gerät. Peinlich berührt streitet er seine Bestellung natürlich ab. Also lässt sie Tim damit spielen. Später sucht Fechner heimlich das Toupet, das ihn – wenn er es nicht zurück schickt – 500 Euro kosten würde. Er findet es bei Tim wieder, der zwischenzeitlich einen Nikolausbart daraus gebastelt hat… (Text: ARD)

Feli kann die Trennung nicht akzeptieren. Die WGler tröstet sie und versprechen ihr, mit Charly zu reden. Frederik und Sven beißen jedoch auf Granit. Charly fordert von Sven, die Werkstatt schnell zu verkaufen, denn er hält seine Lage für aussichtslos und will so nicht weiterleben. Sven ist völlig geschockt.
Tanja hat wegen der Fahrstunden und des Fotokurses fast keine Zeit mehr für ihre Arbeit im „Wilden Mann“. Stefano gefällt das gar nicht und er jammert furchtbar über die Mehrbelastung. Da gibt Tanja nach und will auf weitere Fahrstunden verzichten. Stefano hat seinen Willen bekommen. Als sie jedoch merkt, dass Stefano genau das erreichen wollte, rastet sie aus und nimmt ihren Kurs und die nächsten Fahrstunden wieder auf.
Fechner glaubt, sein Haarausfall käme vom vielen Stress. In Zukunft will er im „M&P“ kürzer treten. Doch das Weihnachtsgeschäft hat kein Einsehen mit ihm. Im „Wilden Mann“ klagt er Stefano sein Leid. Gerade in dem Moment, als Stefano die Musik leiser dreht, da er Fechner nicht versteht, brüllt der: „Verdammt, ich bekomme eine Glatze!“ Alle Leute starren den armen Fechner an… (Text: ARD)

Nach Charlys Aussage, so nicht mehr leben zu wollen, beschließt Feli sofort etwas zu unternehmen. Sie will Charly klar machen, dass er dringend in eine Reha muss, da sie ihn doch brauche. Charly entscheidet sich zwar letztendlich für die Reha, aber er will das ohne Feli durchziehen.
Sprachlos muss Stefano feststellen, dass Tanja sich von ihrem Fotokurs nicht abbringen lässt. Matthias rät ihm, so zu tun, als hätte er nichts gegen den Kurs. Stefano lässt sich darauf ein. Doch was soll seine Mutter von ihm halten, wenn er Tanja solch einen Unsinn gestattet?
Nach Fechners Blamage im „Wilden Mann“ rät ihm Stefano, das Haar zu scheren, damit es fülliger nachwächst. Fechner rasiert sich tatsächlich den Kopf. Doch er findet das Ergebnis grauenhaft. Um nicht aufzufallen, trägt er fortan eine Mütze. Als sie ihm aber vom Kopf gerissen wird, sieht ausgerechnet Töppers die Glatze und ist sprachlos… (Text: ARD)

Oma Maldini ist von Tanjas Selbstverwirklichungsabsichten nicht begeistert. Sie sieht die Ehe zwischen Stefano und Tanja gefährdet. Stefano bittet Tanja deshalb mit ihrem Fotokurs zu warten, bis Oma Maldini wieder in Italien ist. Tanja ist einverstanden. Doch dann bekommt sie mit, wie Stefano Oma Maldini gegenüber vorgibt, seine Frau voll im Griff zu haben.
Sandra sorgt sich: Carlos ist überarbeitet. Er gerät wieder in Versuchung, heimlich zu koksen, lässt es aber und fasst gute Vorsätze. Bei einem Einkaufsbummel mit seiner Familie kann Carlos seine Arbeitswut jedoch kaum bezwingen und will in seinen Geschäften nach dem Rechten sehen.
Dino träumt davon, mehr aus sich zu machen. Er empfindet seinen eigenen Status in der Sanitärbranche als kränkend. Außerdem will er Annika beeindrucken, um sie wieder für sich zu gewinnen. Dann berichtet Luca Dino von einem Großposten Fliesen, den er günstig anzubieten habe… (Text: ARD)

Tanja ist stinksauer wegen Stefanos Aufschneiderei seiner Mutter gegenüber. Sie beschließt, eine Weile zu Inge zu ziehen und gerade jetzt ihre Fotoserie in Angriff zu nehmen. Oma Maldini kann nicht mit ansehen, wie Stefano unter der Situation leidet. Sie sucht Tanja auf, um mit ihr zu reden. Als sie auf Tanja wartet, beginnt sie mit ihrem Fotoapparat herumzuspielen, mit fatalem Ausgang.
Carlos will Raul im „Café L“ nicht mehr einstellen. Sandra ist entsetzt von dieser Entwicklung und erzählt Raul von ihrer Vermutung: Carlos kokst! Raul, der das nicht glauben kann, besucht mit Sandra Carlos im „Café L“. Sein Stimmungswandel ist offensichtlich. Sandra macht Carlos wütend klar, sie könne auf einen zugekoksten Liebhaber verzichten.
Luca erklärt Dino, dass die Kacheln „vom Lastwagen gefallen“ sind. Man könne sie also verkaufen und am Finanzamt vorbeischmuggeln. Dino versucht Töppers die Kacheln einzureden, doch vergebens. Schließlich macht Luca Dino den Vorschlag, Fechners Kacheln, die gerade geliefert werden, „anzutocken“ und dadurch zu ruinieren. Dino zögert… (Text: ARD)

Oma Maldini hat aus Versehen Tanjas Fotoapparat geöffnet und damit den eingelegten Film ruiniert. Tanja verdächtigt allerdings Stefano. Stefano ist von Tanjas Anschuldigungen tief getroffen. Das Missverständnis wird geklärt und Stefano bietet Tanja an, sie mit ihrer Bewerbungsmappe zur Kunstschule nach Bonn zu fahren. Auf dem Weg dorthin bleibt plötzlich das Auto stehen.
Sandra will eine vorübergehende Trennung von Carlos. Trotzdem macht sie sich ernsthafte Sorgen um ihn. Seine Arbeitswut, sein Kokskonsum … Carlos zieht derweil in eine Pension. Er tröstet sich weiterhin mit Koks und bestellt in seinem Rausch zwei Prostituierte. Die beiden Damen machen sich sofort gekonnt an ihre Arbeit.
Dino geht auf Lucas Angebot ein und zerstört die Kacheln. Als Töppers den Schaden entdeckt, ergreift Dino die Chance und überredet ihn, Lucas Kacheln zu nehmen. Töppers willigt ein und als er die Kacheln prüfen will, schärft Luca Dino ein, ihn nur ganz bestimmte Kartons prüfen zu lassen. Als Dino entdeckt, dass Luca Töppers schlechte Qualität angedreht hat, ist er entsetzt: Töppers’ Ruf steh auf dem Spiel… (Text: ARD)

Stefano beteuert Tanja, nichts mit der Autopanne zu tun zu haben. Doch Tanja ist sich sicher: Stefano gönnt ihr ihre Freiheit nicht. Eigentlich wünscht sich Stefano insgeheim auch, dass ihre Bewerbung schief läuft, doch dann beweist er Tanja, dass er ihr die ersehnte Freiheit sehr wohl gönnt: Er schenkt ihr ein eigenes Auto.
Carlos setzt beide Prostituierte wieder vor die Tür. Unglücklicherweise beobachtet Sandra deren Abgang und zieht falsche Schlüsse daraus. Damit wirft Sandra Carlos endgültig aus der gemeinsamen Wohnung. Sandra hat große Angst, dass Carlos nicht wieder zur Besinnung kommt. Und auch Carlos erinnert sich wehmütig an glückliche Tage und weint.
Dino sitzt wegen der mangelhaften Kachelware in der Zwickmühle. Entweder bringt er Luca ins Gefängnis oder Töppers’ Laden kommt in Verruf. Dino versucht, bei Töppers die italienischen Kacheln schlecht zu machen. Doch der ist nicht umzustimmen: Er beauftragt Dino, noch einmal die doppelte Menge davon zu bestellen… (Text: ARD)

Carlos bittet Sandra um eine zweite Chance, die er auch bekommt. Sandra ist von Carlos Einsatz für die Familie begeistert. Obwohl er im „Café L“ gebraucht wird, zieht er einen unbeschwerten Tag mit Carolina vor. Als er mit Carolina am „Café L“ vorbeigeht und sieht, dass ohne ihn das Chaos herrscht, lässt der völlig überforderte Carlos seine Tochter im Buggy stehen, um im Café einzugreifen.
Matthias drückt sich um dringend erledigende Arbeiten in der Schule. Auch der Schulrat ist verärgert, da dieser auf Matthias’ Arbeitsergebnisse wartet. Matthias wirft Dettmer vor, ihm nicht den Rücken frei gehalten zu haben. Matthias ist mit seinen Kräften am Ende.
Töppers kann durch Dinos neue Kacheln Neukunden erwerben. Dino wird für seinen Einsatz und seine Initiative von Töppers gelobt. Auch Annika ist stolz auf Dino. Dino hat jedoch keine Wahl und muss entweder Töppers oder Luca „über die Klinge“ springen lassen. Töppers erwischt Dino dabei, wie er die Kacheln kaputt schlägt… (Text: ARD)

Matthias’ Schulfrust geht schon so weit, dass er sich für einen Tag krankschreiben lässt. Regina gegenüber gibt er sich normal. Als sie allerdings zufällig die Schüler-Lehrerbewertung in die Hand bekommt und ihn auf das nur befriedigende Ergebnis anspricht, bricht es vollends bei ihm durch. Matthias interpretiert sein Lehrerdasein daraufhin als völlig belanglos und sinnlos.
Sandra ist außer sich, als sie von Carlos’ Unachtsamkeit Carolina gegenüber erfährt. Trotzdem bekommt er eine zweite Chance von Sandra. Als Carlos jedoch wieder Koks angeboten bekommt, sind alle guten Vorsätze vergessen. Genau dieses Koks zieht er sich abends als er Carolina beaufsichtigen soll, gerade rein, und Sandra kommt in diesem Moment nach Hause.
Als Dino die Kacheln kaputt schlägt, wird er von Töppers ertappt, der ihn fristlos feuert. Als die Versicherung nachweist, dass auch die erste Lieferung Kacheln mutwillig zerstört wurde, ist Töppers außer sich. Wutschnaubend taucht er im „Wilden Mann“ auf, wo er Dino und Stefano mit dem Ergebnis konfrontiert. Dino dementiert zu Stefanos Entsetzen nichts… (Text: ARD)

Matthias hat keinen Spaß mehr am Unterrichten. Er ist gegenüber jedem abweisend und übellaunig. So stellt er auch mit sofortiger Wirkung die Schülerzeitung ein. Als Matthias sich in einer boshaften Schülerkarikatur entdeckt, ist für ihn Schluss mit lustig.
Sandra kann Carlos’ Kokskonsum nicht weiter akzeptieren und wirft ihn hinaus. Carlos kümmert sich nicht mehr um seine Geschäfte. Raul versucht seinem Bruder ins Gewissen zu reden – vergebens. Auch Sandra kommt nicht mehr an ihn heran. Carlos hingegen flirtet lieber mit Kim. Doch dann wird er ihr gegenüber immer zudringlicher und zuletzt sogar gewalttätig.
Dino bringt es nicht über sich, Luca bei Töppers anzuschwärzen. Die Folge: er verliert nicht nur seinen Job, sondern auch jede Unterstützung von Stefano! Annika kann Dinos Leid nicht mit ansehen und bringt Töppers und Stefano dazu, ihren Entschluss noch einmal zu überdenken. Mit Erfolg – sie wollen Dino noch eine allerletzte Chance geben… (Text: ARD)

Matthias ist seinen Schülern gegenüber sehr gereizt. Als sich Sandra mit ihren privaten Problemen an ihn wenden will, bekommt sie eine rüde Abfuhr. Auch Dettmer bekommt Matthias’ Launen in der Schule zu spüren. Sogar privat reagiert Matthias extrem gereizt: Als seine Freunde Töppers und Stefano eine harmlose Bemerkung zum Thema Schule machen, zieht er sich beleidigt von der Tischrunde zurück.
Kim erzählt Sandra von Carlos’ Attacke auf sie. Sandra ist froh, dass Kim von einer Anzeige absieht. Später berät sich Sandra mit Raul, wie Carlos zur Vernunft zu bringen sei. Als sie Carlos wieder beim Koksen ertappt, wendet sie sich verzweifelt an Kim und bittet sie, Carlos wegen versuchter Vergewaltigung anzuzeigen.
Dino bedankt sich herzlich bei Annika für ihren Einsatz bei Töppers. Dabei kommen alte Gefühle hoch. Dino versucht Annika, die sich für die Umwelt engagiert, zu beeindrucken, indem er alle Kunden von wassersparenden Sanitärsystemen überzeugen will – leider ohne Erfolg. Laut Annika begreifen die Leute erst dann wie wertvoll Wasser ist, wenn sie keines mehr haben. Dino hat eine Idee… (Text: ARD)