Make It Or Break It

Summer organisiert zum Valentinstag eine Feier im „The Rock“. Vor Ort legt sie den Jugendlichen nahe, auf Sex vor der Ehe zu verzichten. In Sashas Büro kommt es zwischen ihm und Summer zum Kuss. Kaylie macht Nick klar, dass zwischen ihnen nichts laufen wird, denn sie will Payson nicht wehtun. Nick beschließt währenddessen, nach Denver zu gehen. Als Steve und Chloe miteinander ausgehen, scheint sich etwas zwischen ihnen anzubahnen … (Text: sixx)