Die Tribune wird mit der Notlage von verängstigten und ausgebeuteten Einwanderern konfrontiert, als sie einen vietnamesischen Fotografen einstellt, der zwar immer wieder die Regeln der Redaktion bricht, aber sehr talentiert ist. Animal versucht alles, um seinem ehemaligen Kriegskameraden Tran zu helfen, während Rossi mit einem weit reichenden Spendenskandal beschäftigt ist, in den der neue Mitarbeiter augenscheinlich verwickelt ist. (Text: Tele 5)
Deutsche TV-PremiereFr. 20.01.1995VOXOriginal-TV-PremiereMo. 15.02.1982CBS