Lioness

Am helllichten Tag kommt es zu einer Entführung mit potenziell weitreichenden Folgen. Die ukrainische Agentin Oleksandra Balakin will den Aufenthaltsort eines wichtigen Putin-Handlangers übermitteln. Joe bricht zu einer weiteren gefährlichen Mission an der Frontlinie von Donezk auf. Ein Einbruchsversuch wird mit Waffengewalt beantwortet, was eine schockierte Reaktion nach sich zieht. (Text: CD)

Nach der Entführung werden alle Hebel in Bewegung gesetzt, um das Opfer ausfindig zu machen. Kyle und Kaitlyn finden heraus, wen sie vor sich haben. Byron droht mit einem Vergeltungsschlag. Bei einem Treffen im Weißen Haus treten Befürchtungen über den gefassten Putin-Handlanger zu Tage. Kyle, Cruz und Tex nehmen eine weitere Verhaftung vor. Joes Familie soll in Sicherheit gebracht werden. (Text: CD)

Die russischen Entführer wollen mit chinesischer Wasserfolter weitere Informationen erpressen. Die festgesetzte Agentin Balakin weist alle Anschuldigungen von sich und erklärt dem Lioness-Team ihre Rolle im russischen Auslandsgeheimdienst. Trotz einiger Bedenken will die CIA die Spionin weiterhin ihren Dienst verrichten lassen. Mit Byrons Hilfe plant Joe, weitere Maulwürfe in den eigenen Reihen aus ihren Löchern zu herauszulocken. (Text: CD)

Im Weißen Haus werden Worst-Case-Szenarien durchgespielt. Die Beziehungen der USA mit Verbündeten scheinen gefährdet zu sein. Kyle sieht sich gezwungen, die Verhaltensregeln zu brechen. Nur widerwillig ist Byron bereit, dem Gegner ein Austauschangebot zu unterbreiten. Bei Neal wachsen Ängste und Sorgen dramatisch an. Das Lioness-Team offeriert Ausstiegsmöglichkeiten im Gegenzug für Informationen über Führungsoffiziere. Kaityln und Byron haben ein spannungsgeladenes Treffen. (Text: CD)

Joe führt die Jagd nach den Verrätern an. Ein weiträumiges, geheimes Netzwerk kommt zum Vorschein. Einige Mitglieder können sich entscheiden, ob sie im Austausch für ihre Dienste einer Anklage entgehen wollen. Eine Spur führt zu einem kommunistischen Sympathisanten. Kaitlyn und Byron lassen nichts unversucht, um das Ausmaß der Bedrohung einzuschätzen. Kyle übt derweil Druck auf einen Gefangenen aus. (Text: CD)

Balakin stellt Vermutungen an, die den amerikanischen Sicherheitsbehörden bei einem Zugriff nützlich sein könnten. Eine Mission hat schmerzhafte Konsequenzen. Nach einer groß angelegten Operation zur Spionageabwehr kommt es zu gravierenden Umwälzungen. Joes Familie scheint nach Hause zurückkehren zu können. Kyle bringt einen Rekrutierungsvorschlag auf den Tisch. (Text: CD)

Westfield informiert das Weiße Haus, wer mutmaßlich hinter Joes Entführung steckt. Ein kleines Verkehrsvergehen zieht eine Schießerei nach sich. Eine neue Theorie zu den Drahtziehern des Kidnappings kommt ins Spiel. Westfield gibt die Freilassung eines Gefangenen in Auftrag, um guten Willen zu demonstrieren. Neal darf sich über positive Nachrichten freuen. Parallel hat Joe nach ihrem Martyrium nur ein Ziel vor Augen. (Text: CD)

Kyle heftet sich an die Fersen eines Verdächtigen. Russland weist jede Verantwortung für die Entführung von sich. In Washington kommt es bei einem Festnahmeaktion zu einem verheerenden Zwischenfall. Yurimov legt Joe seine Sicht der Dinge dar. Die Anführerin des Lioness-Teams fährt nach Hause. Ein größerer Vernichtungsplan wirft seine Schatten voraus. (Text: CD)