Lioness

Als die Kongressabgeordnete Hernandez aus ihrem Haus entführt wird, steht sofort ein mexikanisches Kartell unter Verdacht. Im Weißen Haus setzt sich jedoch schnell die Meinung durch, dass es andere Drahtzieher geben müsse. Joe wird mit dem Fall betraut. Einmal mehr muss sie ihren Liebsten erklären, warum sie für eine Zeitlang nicht bei ihnen sein kann. In Mexiko angekommen, spitzt sich die Lage dramatisch zu. In einem Fernsehbericht stich Neal etwas ins Auge. (Text: CD)

Nach ihrer Rückkehr aus Mexiko muss Joe berufliche Veränderungen befürchten. Zu Hause verliert sie fast die Nerven. Auf Nachfrage weiht sie Kate in ihre Arbeit ein. Auch bei ihrer neuen Mission muss Joe mit Kyle zusammenarbeiten, was ihr missfällt. Für das Lioness-Programm soll dieses Mal die Militärbedienstete Josephina Carrillo gewonnen werden, da ihr Onkel das Kartell anführt, das die Hernandez-Entführung durchgezogen hat. Für Joe und ihr Team geht es zunächst in den Irak. (Text: CD)

Joe weiß noch nicht, was sie von Josephina halten soll, und stattet ihrer eigenen Familie einen Besuch ab. Kaitlyn bemüht sich um Unterstützung für die neue Mission. Carrillo tritt derweil ihr hartes Training an, bei dem sie sich erst einmal zurechtfinden muss. Ärger zieht auf, als herauskommt, dass sie nicht die Wahrheit über die Beziehung zu ihrer Familie gesagt hat. (Text: CD)

Kaitlyn und Byron erteilen Joe einen Auftrag. Die Leiterin des Lioness-Programm wird auf einen Beschatter aufmerksam und stellt diesen zur Rede. Plötzlich ergeben sich für die Mission neue Möglichkeiten. Neal muss währenddessen bei der Arbeit eine traurige Nachricht überbringen. Joe wendet sich an eine alte Bekannte, die über den Besuch alles andere als erfreut ist. Josephina erfährt, dass sie in ihr früheres Leben nicht zurückkehren kann. Das Lioness-Team nimmt eine Lagerhalle des Kartells ins Visier. (Text: CD)

Nach dem Einsatz in der Lagerhalle ist die Stimmung im Lioness-Team im Keller. Anschuldigungen stehen im Raum. Kaitlyn gibt Joe eine klare Anweisung und wird von höherer Stelle wegen ausbleibender Informationen kritisiert. Joe legt Josephina ihre Pläne dar und telefoniert mit Neal, der mit den Kindern gerade einen Ausflug macht. Josephinas Vater redet sich in Rage. Eine Aktion gegen mexikanische Schmuggler verläuft anders wie geplant. (Text: CD)

Nach dem verheerenden Fehlschlag in Mexiko befindet sich Joe in einem kritischen Zustand. Ihr Team hat derweil keinen besonders guten Plan, wie es strategisch vorgehen soll. Josephinas Vater Pablo Carrillo wird festgesetzt. Und auch Special-Agent Gutierrez muss sich bohrenden Fragen stellen. Kaitlyn und Byron sollen zu den blutigen Ereignissen Stellung beziehen und geraten ins Kreuzfeuer der Kritik. (Text: CD)

Byron befürchtet das Schlimmste. Auch, weil die CIA heikle Informationen von anderen Geheimdiensten erhalten hat. Joe kommt im Krankenhaus zu sich, soll sich allerdings erst einmal erholen. Ein Telefonat mit seiner Frau bringt Neal in Rage. Kaitlyn nimmt sich die Gefangenen vor. Gutierrez beteuert seine Unschuld. Für das Lioness-Team geht es auf eine weitere lebensgefährliche Mission. (Text: CD)

Die Lioness-Truppe nimmt die Zielpersonen ins Visier und sieht sich plötzlich mit einer feindlichen Übermacht konfrontiert. Josephina legt eine Bruchlandung hin. In dieser Lage wird Hilfe dringend benötigt. Kaitlyn und Byron bedrängen unterdessen Pablo, mit der CIA zusammenzuarbeiten. Der Boss des mexikanischen Kartells erlebt sein blaues Wunder. (Text: CD)