Lioness

Kaitlyn und Byron erteilen Joe einen Auftrag. Die Leiterin des Lioness-Programm wird auf einen Beschatter aufmerksam und stellt diesen zur Rede. Plötzlich ergeben sich für die Mission neue Möglichkeiten. Neal muss währenddessen bei der Arbeit eine traurige Nachricht überbringen. Joe wendet sich an eine alte Bekannte, die über den Besuch alles andere als erfreut ist. Josephina erfährt, dass sie in ihr früheres Leben nicht zurückkehren kann. Das Lioness-Team nimmt eine Lagerhalle des Kartells ins Visier. (Text: CD)