Kung Fu – Im Zeichen des Drachen

Caine und sein Sohn Peter hatten sich vorgenommen, endlich einmal einen freien Tag gemeinsam zu verbringen. Doch dann ist ausgerechnet an diesem Tag auf dem Polizeirevier die Hölle los: Peter bekommt alle Hände voll zu tun, und an einen freien Tag ist nicht zu denken. Aber auch sein Vater Caine bekommt Probleme – und die hängen mit seiner Kung Fu-Schülerin Ellen zusammen. Nach einem ereignisreichen Tag versteht Caine nur zu gut, unter welchem Druck sein engagierter Sohn steht. (Text: Kabel 1)