Kung Fu – Im Zeichen des Drachen

Peters Freund Donald wird entführt. Zwar erfährt Peter durch einen Informanten, wo er gefangen gehalten wird, doch er kommt zu spät: Donald wird vor seinen Augen erschossen. Bei der Verfolgung des Gangsters stürzt Peter schwer; er fällt ins Koma. Im Krankenhaus erkennt Caine, dass sich Peters Seele bereits im Bardo, einem Zwischenbereich von Leben und Tod, befindet. Als der Entführer erfährt, dass Peter noch lebt, schleicht er sich ins Krankenhaus, um den Zeugen zu beseitigen. (Text: Kabel 1)