Diego und seine Mitbewohner kommen kaum noch an Jan heran und beschließen, Joleen zu kontaktieren. Doch Joleens Stimme zu hören und sie zu sehen – wenn auch nur am Bildschirm – stürzt Diego in ein Gefühlschaos. Chantal ist gestresst, weil sie heute einen wichtigen Termin mit einer Kundin für ihren mobilen Friseurservice verschlafen hat. Eine Katastrophe, denn sie ist pleite und braucht dringend Aufträge… (Text: RTL II)