Joleen ist nicht gerade begeistert von Chicos Vorschlag, einen Ausflug nach Chorweiler, in ihre alte Heimat zu machen. Sie fürchtet, die Erinnerungen an Diego könnten alte Wunden wieder aufreißen lassen. Elli lernt bei ihrem Praktikum einen hübschen Kunden kennen. Da sie zu schüchtern ist, die Initiative zu ergreifen, spielen Yvonne, Sam und Anna die Kupplerinnen… (Text: RTL II)