Um endlich wieder Ruhe in ihre Beziehung zu bringen, entschließt sich Inka, die Arbeit mit Sam und der Band niederzulegen. Als ihre Tasche gestohlen wird, ist es jedoch Sam, die ihr hilft, den Dieb zu stellen. Chantal will für Kevin eine Willkommensparty schmeißen, da sie hofft, auf diesem Weg wieder alles ins Reine zu bringen. Als dieser in einem seriösen Outfit auftaucht und erklärt, dass er nun erwachsen ist, glaubt Chantal an einen Scherz… (Text: RTL II)
