Lucy hat ihre Dauerarmut allmählich satt und erhofft sich eine Gehaltserhöhung im Cage. Doch als diese ihr von Alex verwehrt wird, muss Lucy sich mit dem knappen Trinkgeld der Gäste zufriedengeben. Selbst Diegos gut gemeinter Rat hilft ihr nicht dabei, den Umsatz zu steigern. Als Lucy später unverhofft Zeugin wird, wie ein fieser Gast seine Frau auf der Cage-Toilette betrügt, wittert sie ihre Chance. Kurzerhand erpresst sie Schweigegeld von dem Fremdgänger und genießt ihren Triumph – aber nur so lange, bis sie erwischt wird… (Text: RTL II)
