Nach der gestrigen Fahrradtour wacht Chantal mit einem Muskelkater auf. Und auch heute möchte Steffen schon wieder Sport machen. Schließlich gesteht er Chantal zu, dass sie auch mal einen Tag machen, was sie will. Chantal lädt daraufhin Kevin und David zu einem Barbecue ein. Doch der Tag verläuft anders, als erwartet. Jan bekommt Besuch von seiner Mutter und ihrem Freund George. Sie möchte Steffi besser kennenlernen und schafft es, Jan zu einem Viererdate am Nachmittag zu überreden… (Text: RTL II)
