KDD – Kriminaldauerdienst

Enders ist beurlaubt, und auf der Wache geht es drunter und drüber. Stieglitz verliert langsam die Geduld. Er vermittelt Jan und Leo, dass er etwas ahnt, aber Kristin holt die beiden aus dem Gespräch und schickt sie zu einem Einsatz: Der Bundeswehrsoldat Manfred Beck soll seine Frau und seine Schwiegermutter angegriffen haben. Maria und Mahler sind vor Ort und haben dem Täter Hausverbot erteilt, als der besinnungslos zusammensackt. Er wird mit einem Schädel-Hirn-Trauma ins Krankenhaus eingewiesen. Jan rekonstruiert den Tathergang und nimmt die beiden Frauen fest. Eine Kommissarin der Mord-kommission übernimmt den Fall.
Mehmet und Sylvia werden zu einer Wohnung gerufen, in der eine Frau von ihrem Sohn tot aufgefunden wurde. Auf der Wache übernimmt Stieglitz den Wachdienst und drängt Kristin, endlich

die Stellvertretung von Enders anzutreten. Sylvia, die gerne die Wachdienstführung übernehmen würde, wird von Stieglitz an Kristin als Vorgesetzte verwiesen. Sie denunziert Kristin bei Stieglitz, was dieser scharf zurückweist. Bei einer Aussprache zwischen Kristin und Sylvia wird der unüberwindliche Graben zwischen ihnen deutlich.
Maren Enders verweigert eine wichtige Sprachprüfung. Als ihr Vater ihr beisteht, kommt es zu einer heftigen Auseinandersetzung, in der Sabine Enders ihrem Mann vorwirft, mit seinem „ewigen Verständnis“ alles zerstört zu haben. Ein tiefer Graben ist zwischen den Eheleuten entstanden, und sie schaffen es nicht mehr, die Distanz zu überwinden. Maren erleidet eine Panikattacke, und der hinzuge-zogene Arzt empfiehlt eine psychiatrische Behandlung. (Text: ZDF)