In Plain Sight – In der Schusslinie

Als Horst Vanderhof, der Auftragsvermittler der berüchtigten Profi-Killerin Lola geschnappt wird und einen Deal aushandelt, muss Mary Shannon ihn beschützen. Doch auf der Fahrt nach Albuquerque werden Marshall, Mary und Lolas „Agent“ Horst überfallen Der nörgelige und sarkastische Horst Vanderhof ist Diabetiker, hat diverse Allergien und ist darüber hinaus ein Hypochonder, wie er im Buche steht. Aber zimperlich ist der Herr allerdings gar nicht. Als findiger Vermittler verhandelt er die Aufträge für eine Profi-Killerin namens Lola. Als das FBI ihn bei einer fingierten Aktion schnappt, kann Horst für sich, ganz seiner Natur folgend, einen Deal aushandeln: Dafür, dass er Lola identifiziert, wird er ins Zeugenschutzprogramm aufgenommen.
Nachdem er eine Nacht im Perryville-Gefängnis verbracht hat, sollen US-Marshal Mary Shannon und ihr Kollege Marshall den nervigen Horst nach Albuquerque eskortieren. Das hat Mary

eigentlich gerade noch gefehlt, da sie es ohnehin hasst, Leute zu kutschieren. Horst gelingt es, alle in seiner Umgebung zum Wahnsinn zu treiben. Als während einer mehrstündigen Fahrt nach einem Tankstop auch noch der Wagen Probleme macht, ist Marys Tag endgültig gelaufen. Doch es kommt noch schlimmer.
Die drei werden von zwei Killern unter Beschuss genommen, die offenbar von Lola geschickt wurden um Horst zum Schweigen zu bringen. Dabei wird ihr Kollege Marshall angeschossen. Jinx und Brandi quälen ganz andere Sorgen. Brandi entdeckt, dass Jinx nicht mehr ihrem Job als selbstständige Kosmetikverkäuferin nachgeht, sondern lieber in einer Bar sitzt. Als sie ihre Mutter zur Rede stellt, muss diese kleinlaut eingestehen, dass sie ihr Sortiment und somit auch Marys Darlehen verloren hat. Gemeinsam überlegen sie, wie sie ihr nichtsnutziges Leben verändern könnten, um endlich auch mal Mary zu entlasten. (Text: ZDFneo)