In der Hitze der Nacht Staffel 4, Folge 21: Kaltblütig
Staffel 4, Folge 21
72. Kaltblütig(No Other Road)
Staffel 4, Folge 21 (43 Min.)
Vic Glendon hat zusammen mit zwei Komplizen in Sparta einen Raubüberfall begangen, bei dem ein Mann getötet wurde. Jetzt steht er unter Mordanklage vor Gericht. Für die Stadträtin Harriet De Long ist das eine große Belastung, denn Glendon war früher einmal mit ihr verheiratet. Auch sein herangewachsener Sohn Eugene leidet sehr darunter, dass sein Vater
wahrscheinlich zum Tode verurteilt werden wird. Der junge Mann ist ein hochtalentierter Sportler, aber der Druck, der auf ihm lastet, beeinträchtigt seine Leistungen. Sergeant Jamison, der ihn trainiert, hat viel Verständnis für ihn, und auch seine Kollegen sehen dem Ausgang des Prozesses mit Sorgen entgegen … (Text: hessen fernsehen)
Deutsche TV-PremiereDo. 04.01.1996Das ErsteOriginal-TV-PremiereDi. 26.03.1991CBS