Jungspund Scott schmeckt zum ersten Mal den Ernst des Pilotenlebens, als er im Kampf gegen den Waldbrand in Alberta zum Einsatz kommt. Mikey und Rod glauben unterdessen, den Hauptgewinn gezogen zu haben, als sie ein Flugzeug bei ebay zum Spottpreis ersteigern. Joe kehrt nach 50 Jahren in der Fliegerei zu seinen Wurzeln zurück. (Text: ProSieben MAXX)
Deutsche TV-PremiereDi. 04.02.2014ProSieben MAXXOriginal-TV-PremiereDo. 19.01.2012History Television Canada