Ice Pilots

Ein Motorbrand und eine Reihe mechanischer Probleme führen dazu, dass Buffalo sich ins Zeug legen muss, um bis Weihnachten alles ausliefern zu können. Der neueste Frachtmitarbeiter Prefkar Mony hat einige Schwierigkeiten, sich an das Leben im Norden zu gewöhnen. (Text: History)

Buffalos Elektra-Flugzeug wird im Mackenzie Valley von rauen Winden gebeutelt. In Hay River bekommt es eine Crew von Anfängern mit dem schlimmsten Eissturm seit Jahren zu tun, und ein Frachtmitarbeiter hat Schwierigkeiten, sich dem Buffalo-Team anzupassen. (Text: History)

Motorprobleme plagen Buffalos neueste Electra ZFE, und eine Patt-Situation zwischen Joe und der kanadischen Luftfahrtbehörde droht, zur Schließung der Airline zu führen. Gleichzeitig muss Joe eine schwere Entscheidung wegen seiner alten Hündin Sophie treffen. (Text: History)

Joe muss sich in der Mayo-Klinik in Phoenix, Arizona, einigen medizinischen Tests unterziehen. Jeff und Sam sind wegen ihrer DC-3-Testflüge angespannt, und Joe feiert seinen 70. Geburtstag auf seine ganz eigene Art. (Text: History)

Der neue Pilot Jeff rollt beinahe über die Landebahn hinaus. Prefkar lernt unterdessen, Hockey zu spielen, kommt aber seinen Verpflichtungen bei Buffalo nicht nach, und Joe hat ein Date mit einem Hund. (Text: History)

Mikey beschließt, dass das Buffalo-Team an einem Fallschirmjäger-Sprung zum 70. Jubiläum des D-Days teilnehmen soll. Prefkar entkommt in Hay River einer Kurier-Aufgabe. Cory findet ein Originalteil für die DC3-Stauleitung für Mikeys Fallschirmsprung am D-Day-Jubiläum. (Text: History)

Buffalos beste Teammitglieder, die Anfänger und die Veteranen, fahren nach Kalifornien, um an luftigen Kämpfen in echten Kampfflugzeugen teilzunehmen. Cory und Mikey strengen sich an, um für den D-Day-Sprung bereit zu sein. (Text: History)

Mikeys seit langer Zeit geplante Fallschirmsprung am D-Day-Jubiläum mit 20 Fallschirmjägern stößt auf ein Hindernis, als sich Joe weigert, seine DC-3 in die Absprungzone zu fliegen. (Text: History)