Anna ist schwer verletzt! Tom und Liv suchen im Jahr 1927 verzweifelt nach ihr. Die Abwesenheit der drei fällt in der Gegenwart natürlich auf: Jack und Richard Leopold observieren erfolglos Zimmer 13, und im Hotel steht ein großer Tanzwettbewerb bevor. (Text: nickelodeon)
