Loren versucht, Chloe dazu zu bringen, sich die Wahrheit über ihren Unfall einzugestehen. Max schlägt einen Deal mit Chloe vor. Eddie beschließt, dass es weitergehen muss. (Text: MTV)
Deutsche TV-PremiereMo. 20.05.2013MTVOriginal-TV-PremiereMo. 01.10.2012nick at nite