Hollywood Heights

Loren ist nach ihrer Nacht mit Eddie begeistert und inspiriert, Nora ist jedoch skeptisch. Chloes neuester Versuch, Eddies Aufmerksamkeit zu erregen, scheint zu funktionieren. (Text: MTV)

Tyler hat die Nase voll von Chloe, als er die Wahrheit über ihren Krankenhausaufenthalt erfährt. Eddie und Loren kommen sich näher, und er redet offen mit ihr. (Text: MTV)

Kelly organisiert Lorens erste Aufnahme im Tonstudio. Osbourne und Connor denken sich eine neue Taktik aus, um Eddie für ihren nächsten Film zu gewinnen. (Text: MTV)

Eddie besucht Nora und Loren, und es gibt selbst gekochtes Essen. Adriana macht eine unerwartete Entdeckung. (Text: MTV)

Chloe ist entschlossen, ihr Leben umzukrempeln, und ihr Zusammentreffen mit Oz ist ein guter Anfang. Loren ist über die positive Resonanz zu ihrem Video im Internet überglücklich. (Text: MTV)

Jake macht sich Sorgen, dass Eddies neue Musik nicht den Trend trifft. Lily, Tyler und Jackie versuchen, Chloe vor Oz’ wahren Absichten zu warnen, aber sie hört nicht auf sie. (Text: MTV)

Eddie kann Chloes verzweifelte Bitte um Hilfe nicht abschlagen. Loren wird nervös, als sie erfährt, dass die beiden Zeit miteinander verbringen. (Text: MTV)

Eddie braucht eine Auszeit und will zum abgelegenen Strandhaus von Max. Colorado will nicht, dass Detective Conlee und Gus auf seine Spur kommen, und setzt Phil unter Druck. (Text: MTV)

Im Strandhaus gesteht sich Eddie schließlich seine Gefühle für Loren ein. Max und Jake sagen Chloe ihre Meinung darüber, wie sie Eddie behandelt hat. (Text: MTV)

Loren und Eddie genießen ihre Auszeit im Strandhaus. In L.A. kommen sich derweil Nora und Max näher. Als Chloe herausfindet, dass Tyler versucht hat, sie zu sabotieren, ist sie entschlossener denn je. (Text: MTV)

Nach seiner Auszeit beginnt Eddie, mehr Musik zu schreiben. Melissa trifft schließlich ihre Tante Beth, hat aber keine Ahnung, dass es währenddessen in L.A. eine Familienkrise gibt. (Text: MTV)

Eddie gibt Chloes gnadenlosem Betteln nach und hält sein Versprechen, sich mit Osbourne Silver zu treffen. Loren bekommt ein neues Outfit. (Text: MTV)

Während eines Fotoshootings beginnt Loren, sich mit ihrem neuen Look wohler zu fühlen. Eddie willigt ein, in Oz’ nächstem Film die Hauptrolle zu übernehmen. (Text: MTV)

Eddie und Loren bereiten sich auf ihr bevorstehendes Konzert im MK Club vor. Tyler ist es jetzt ernst damit, Chloe zu enttarnen. Melissa bekommt endlich Antworten. (Text: MTV)

Eddie spielt sein neues Material einem Freund vor. Max und Nora machen den nächsten Schritt. (Text: MTV)

Während alle für das Konzert zum MK Club unterwegs sind, sucht Tyler in Chloes Wohnung nach belastendem Material. (Text: MTV)

Beim Konzert überrascht Eddie Loren: Er zieht sie auf die Bühne, um mit ihr zusammen zu singen. Dann spielt er einige seiner neuen Songs. Lisa bekommt Besuch aus ihrer Vergangenheit. (Text: MTV)

Nach dem Konzert sind die Reaktionen auf den Auftritt von Loren und Eddie sehr unterschiedlich. Phils Überfall auf die Klinik verläuft nicht wie geplant. (Text: MTV)

Tyler nennt seinen Preis, damit er Chloes Geheimnis für sich behält. Melissa verarbeitet das, was sie über ihre Vergangenheit erfahren hat. (Text: MTV)

Eddie ist wegen des mysteriösen Anrufs von Lily sehr beunruhigt. Loren stellt ihre berufliche Beziehung zu Kelly infrage. (Text: MTV)