Hör mal, wer da hämmert

1.04

Eifersucht am Nachmittag de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

1.05

Schlängeleien de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

1.15

Brett vorm Kopf de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

1.01

Das Heimwerker-As Zurück in die Zukunft de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

1.02

Klein und verstoßen Der Rasenmäher-Mann de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

1.03

Das große Spiel Dinner For One de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

1.06

Tischmanieren Jäger und Sammler de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

1.07

Macho-Festival Rote Karte für Tim de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

1.08

Rächer aus dem All Hilfe, die Außerirdischen kommen de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

1.09

Wirbel im Whirlpool Gut geplant ist halb gebaut de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

1.10

Die Frau im Haus… Auch Frauen können schrauben! de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

1.11

Die Putzmänner Das bißchen Haushalt de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

1.12

Die Rückkehr vom toten Weihnachtsmann Wer glaubt noch an den Weihnachtsmann? de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

1.13

Frauenpower Muskelkraft, die Ärger schafft de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

1.14

Auch Machos werden älter Die Bierbüchsen-Parade de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

1.16

Der Geschenke-Streß Von ganzem Herzen de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

1.17

Der Guru Die Lektion des Meisters de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

1.18

Der Camping-King Zurück zur Natur de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

1.19

Die Pechsträhne Grüne Hände, blaue Augen de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

1.20

Typisch Frau Nur Samstag Nacht de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

1.21

Der Garagenkrieg Total von der Rolle! de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

1.22

Frauen und Poker Der Herrenabend de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

1.23

Al, der Aufreißer Chauvi-Tips für Anfänger de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

1.24

Die neue Anlage Stereo-Typisch Tim de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

2.01

Die Überraschung Sinnliche Signale de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

2.02

Wahre Männer Der große Wurf de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

2.03

Einmal Mann, immer Mann Die Rückkehr der Neandertaler de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

2.04

Schwellende Muskeln Wenn Männer leiden de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

2.05

Heimspiel Manche mögen’s heiß de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

2.06

Halloween Das Schreckenskabinett des Dr. Taylor de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

2.07

Der Umzug Männerwirtschaft de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

2.08

Die Zeiten ändern sich Achtung, Frauen-Power! de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

2.09

Das Testament Lieber erben als sterben de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

2.10

Der Holzschnüffler Schau mir in die Augen, Tim! de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

2.11

Der Hausmann Männer machen’s möglich de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

2.12

Sammeln für einen guten Zweck Heiße Weihnachten de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

2.13

Ein Schrank mit Raffinesse Alarm im Kleiderschrank de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

2.14

Jill will es wissen Junge Liebe, toter Fisch de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

2.15

Gegensätze ziehen sich an Ein Mann wie ein Kühlschrank de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

2.16

Tanzstunde mit Hindernissen Links, rechts, Cha-Cha-Cha de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

2.17

Umleitung Im Schneesturm zum Traualtar de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

2.18

Der Specht Der Schmerz der ersten Liebe de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

2.19

Aggressionen Wenn Eltern streiten de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

2.20

Ein genialer Plan Lügen haben kurze Beine de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

2.21

Schwiegermutter-Alarm! Viel Lärm um Mama de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

2.22

Ein peinliches Wiedersehen Jugendsünden de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

2.23

Muttertag Zauberhafter Muttertag de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

2.24

Springt er an? Heißer Ofen de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

2.25

Das große Rennen I Der Rasenmäher-Mann kehrt zurück de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

3.01

Grüße vom Klapperstorch de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

3.03

Die Witzfigur de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

3.04

Die Nervensäge de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

3.05

Tim trauert de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

3.06

Liebeshorror de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

3.07

Der Idealgatte de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

3.08

Schrottwerkzeug de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

3.09

Die Wertanlage de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

3.10

Die Weihnachtsphotokarte de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

3.11

Das Klassentreffen de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

3.12

Oh, du schreckliche Weihnachten! de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

3.13

Die Herausforderung de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

3.14

Träume sind Schäume de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

3.15

Eisfischen de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

3.16

Wie sag ich's meinem Opa de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

3.17

Der Zimmerwechsel de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

3.18

Teamgeist de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

3.19

Viele Köche verderben den Brei de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

3.20

Bilanz einer Ehe de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

3.21

Geldprobleme de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

3.22

Verschaukelt de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

3.23

Einsichten de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

3.24

Der Computer-Casanova de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

3.25

Das große Rennen - Teil 2 de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

3.02

Reingelegt! Die Frau seiner Träume de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

4.01

Komplexe de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

4.02

Ein läppischer Kratzer de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

4.03

Tims Geburtstag de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

4.04

Das Sorgenkind de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

4.05

Männer wie wir de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

4.06

Geld stinkt nicht de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

4.07

Das pensionierte Idol de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

4.08

Vorsicht Kamera de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

4.09

Rivalitäten de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

4.10

Der Ruf der Ferne de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

4.11

Das Schneemobil de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

4.12

Ehekrach unterm Christbaum de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

4.13

Brads neuer Job de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

4.14

Aus neu macht alt de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

4.15

Football-Fieber de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

4.16

Al und die Frauen de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

4.17

Tim, der Partykiller de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

4.18

'Tool Time' lässt es krachen de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

4.19

Die nackte Wahrheit de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

4.20

Die Uniprüfung de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

4.21

Das fidele Gefängnis de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

4.22

Pleiten, Pech und Pannen - Teil 1 de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

4.23

Pleiten, Pech und Pannen - Teil 2 de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

4.24

Geschwisterliebe de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

4.25

Das Messer de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

4.26

Abgeschminkt de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

5.01

Action vor dem Traualtar de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

5.02

Ein echter Freund de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

5.03

Seelenverwandte de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

5.04

Jills Überraschungsparty de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

5.05

Guter Rat ist teuer de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

5.06

Der Fernsehpreis de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

5.07

Mit den Waffen der Frauen de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

5.08

Zimmer ohne Aussicht de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

5.09

Das Karaoke-Chaos de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

5.10

Der Ehrendoktor de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

5.11

Tims Mutter de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

5.12

Die Elfenparade de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

5.13

Bruderherz de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

5.14

Ein Bett für harte Männer de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

5.15

Der Kindheitstraum de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

5.16

Familienplanung de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

5.17

Angst vorm Fliegen de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

5.18

Zwei wie Pech und Schwefel de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

5.19

Eine steile Sache de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

5.20

Die Marionettenfrau de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

5.21

Ein verrückter Haarschnitt de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

5.22

Eine Pille für Randy de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

5.23

Tim und das Theater de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

5.24

Späte Liebe de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

5.25

Schlaflose Nächte de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

5.26

Man spielt nicht mit dem Feuer de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

6.01

Stürmische See de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

6.02

Macht der Gewohnheit de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

6.03

Workshop für zwei de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

6.04

Brennende Herzen de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

6.05

Der große Regisseur de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

6.06

Das ist mein Auto! de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

6.07

Wer zuletzt lacht ... de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

6.08

Geliebte Schwestern de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

6.09

Der Autokönig des Jahres de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

6.10

Ein Herz aus Gold de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

6.11

Brad macht Karriere de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

6.12

Ein Haus voller Erinnerungen de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

6.13

Flirten macht blind de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

6.14

Karate Kid kehrt zurück de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

6.15

Tool Time total de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

6.16

Aus heiterem Himmel de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

6.17

Der Außenseiter de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

6.18

Hochzeit hin, Hochzeit her de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

6.19

Das automatisierte Haus de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

6.20

Der verhängnisvolle Unfall de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

6.21

Schadenfreude de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

6.22

Aus Kindern werden Leute de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

6.23

Der Sandwich-Tick de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

6.24

Ein Colonel tritt ab de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

6.25

Liebe und Eifersucht de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

7.01

Midlife-Crisis de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

7.02

Im Namen der Wahrheit de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

7.03

Tim im Arbeitsrausch de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

7.04

Wunderkind Brad de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

7.05

In Angst und Schrecken de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

7.06

Wilsons Nichte de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

7.07

Heimliche Leidenschaft de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

7.08

Der ungläubige Sohn de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

7.09

Thanksgiving einmal anders de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

7.10

Lohn der Angst de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

7.11

Strahlende Weihnacht de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

7.12

Zurück im College de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

7.14

Der perfekte Mieter de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

7.15

Vater werden ist nicht schwer? de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

7.16

Brad auf Abwegen de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

7.17

Szenen einer Ehe de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

7.18

Die Schöne und der Bär de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

7.19

Willow verzweifelt gesucht de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

7.20

Reporterkampf de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

7.21

Bruderzwist de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

7.22

Glaub' es oder glaub' es nicht de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

7.23

Das Nachtfahrverbot de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

7.24

Das Weltall ruft de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

7.25

Frauen ganz oben de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

7.13

Eine ältere Frau de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

8.01

Der Raftingtrip de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

8.02

Der Nestflüchter de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

8.03

Familienbande de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

8.04

Fußball ist unser Leben de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

8.05

Die Schwächen des Mannes de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

8.06

Der Halloween-König de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

8.07

Eine kleine Affäre de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

8.08

Tims erstes Auto de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

8.09

Hollywood ruft de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

8.10

Zwei Töchter für Tim de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

8.11

Ein Fest der Liebe? de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

8.12

Die Zwillingskrise de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

8.13

Die Doughnut-Detektive de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

8.14

Die Schreibblockade de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

8.15

Ein Sportlerschicksal de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

8.16

Videokunst de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

8.17

Tims Traumfrau de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

8.18

Schock für Jill - Teil 1 de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

8.19

Schock für Jill - Teil 2 de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

8.20

Das Gewächshaus de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

8.21

Heimwerker-Hotline de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

8.22

Eine haarige Sache de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

8.23

Brads große Chance de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

8.24

Das große Fressen de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

8.25

Abschied vom Heimwerkerkönig - Teil 1 de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

8.26

Abschied vom Heimwerkerkönig - Teil 2 de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

8.27

Abschied vom Heimwerkerkönig - Teil 3 de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

8.28

Das Backstage-Special: Hör' mal wer da hämmert de en (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh