Hör mal, wer da hämmert

Im Taylorschen Haushalt ist eine Toilette übergelaufen und das ist für Tim die langersehnte Gelegenheit, endlich mal wieder eine praxisorientierte „Tool Time“-Sendung zu machen. Obwohl Gattin Jill heftig protestiert, erscheint er schon bald mit seinem gesamten Produktionsteam, um das Klo gemeinsam mit Al vor laufender Kamera zu reparieren. Leider aber lässt Tim in der Hektik ein Stück des durchnässten Teppichbodens auf der Treppe liegen, worüber Sohn Brad dann auch prompt stolpert

und die Treppe hinunterpurzelt. Was zunächst aussah wie ein alltäglicher Unfall, entwickelt sich bald zu einer echten Katastrophe, denn Brad hat nach seinem Treppensturz starke Schmerzen im Knie und sucht einen Arzt auf, der ihm sagt, dass er sofort am Meniskus operiert werden muss. Und das bedeutet natürlich das wahrscheinliche Ende von Brads äußerst aussichtsreicher Karriere als Fußballspieler, was den armen Jungen in eine schwere Lebenskrise stürzt … (Text: RTL II)