Helden am Herd – Bankrott & abgebrüht

Die Ergebnisse des DNA-Tests sind da: Thomas ist nicht der Vater von Niklas. Er reagiert nach alter Gewohnheit mit Trinken und Schlafen. Vorher schlägt er allerdings noch Dion nieder. Sein Alkoholismus bleibt nun niemandem mehr verborgen, auch der Schulpsychologin nicht, die auf einen Hausbesuch vorbeikommt, als Niklas nicht zur Schule erscheint. Kurt kündigt voller Überzeugung an, dass er Niklas adoptieren wird, und löst damit bei Thomas eine überraschende Reaktion aus. Im Restaurant richtet sich Kurts Hackfleisch-Küchenchefin ein, mit Blut, Innereien und Gedärmen. Dion stellt zwei alte Freunde, Mahdi und die lesbische Henry, als Köche ein. Seine alte Crew ist jedoch wenig

begeistert von dem Hackfleisch-Konzept und der Küchenchefin.
Aber Dion kann sie überzeugen, zu bleiben und ihm zu helfen, die Küchenchefin zu vertreiben. Die stellt sich allerdings als sehr resistent heraus und erträgt scheinbar jegliches unangebrachtes Benehmen. Als Kisser von Dion wieder einmal enttäuscht ist, verrät sie ihrem Vater, dass Dion im Sofakissen ein Päckchen Koks versteckt. Sie will Dion wieder im Gefängnis haben, weg von allen anderen Frauen, disponibel nur für sie. Trotz seiner Suspendierung erreicht Berggreen, dass die Polizei mit einem Durchsuchungsbeschluss für das Restaurant und die Wohnung vor der Tür steht … (Text: arte)