Helden am Herd – Bankrott & abgebrüht

Thomas und Dion haben wieder das Sagen in ihrem Restaurant, nachdem die Küchenchefin im Krankenhaus gelandet ist und Hannah Kurts Versicherungsbetrug aufgedeckt hat. Die abgehängte Decke und der Nadelfilz werden herausgerissen, und Dion kreiert eine neue Speisekarte, inspiriert von Hackfleisch-Gerichten. Doch nicht alle Probleme sind damit aus der Welt geschafft. Die Schulpsychologin will definitiv Thomas das Sorgerecht entziehen und hat entsprechende Schritte eingeleitet. Niklas hat Zahnfees Koks in der Toilette heruntergespült, und somit steht Dion wieder bei dem Mafioso Zahnfee in der Schuld. Dieser muss sich seinem Geheimnis

stellen, als er seinen im Koma und Sterben liegenden Vater verabschiedet.
Hannahs Geheimnis wird hingegen von ihrer Mutter gelüftet, als die sich von der Existenz von Thomas und dessen Restaurant überzeugen will … Währenddessen nimmt das Restaurant Gestalt an: Die Vorbereitungen für die feierliche Eröffnung laufen auf Hochtouren. Auch Niklas hilft mit, er soll die Einladungen zum Briefkasten bringen. Aber eine Begegnung auf dem Weg bringt Niklas’ traumatische Erinnerungen zurück, und die Einladungen werden vom Wind verweht. Die Restauranteröffnung droht, ein Desaster zu werden … (Text: arte)