Helden am Herd – Bankrott & abgebrüht

Thomas ist verstimmt, weil Niklas neuerdings Bilder von Rie, Dion und ihm selbst, aber ohne Thomas zeichnet. Das verstärkt seine Eifersucht auf Dion. Zudem hat Thomas immer mehr Zweifel, was die Beziehung von Dion und Rie angeht, und so konfrontiert er Dion mit seinen Befürchtungen … Hannah kündigt. Sie erzählt Thomas, dass sie von einem größeren Restaurant abgeworben wurde. In Wahrheit ist Hannah komplett überfordert, nachdem ihre beste Informationsquelle, ihre Mutter, bewusstlos ins Krankenhaus eingeliefert wurde. Dort lernt Hannah Patrick alias Zahnfee kennen, dessen Vater nun ebenfalls im Sterben liegt. Sie vertraut ihm ihre Probleme an, und sie unterhalten sich über den

Restaurantbetrieb, mit dessen Kniffen sich Zahnfee bestens auskennt.
Hannah entschließt sich nach dem Gespräch, doch wieder für das Restaurant-Projekt zu arbeiten, und entdeckt Dions und Gerners Betrug mit den Rechnungen für Schwarzmarkt-Waren. Währenddessen macht Zahnfee Dion ein verlockendes Angebot: Er bietet ihm an, in einem von ihm kürzlich erworbenen, schicken Restaurant als Küchenchef zu arbeiten. Kurt schickt inzwischen Thomas, Dion und Niklas für eine Nacht ins Hotel, damit das Restaurant von möglichen Kakerlaken gesäubert werden kann. Ein alkoholisiertes Gespräch zwischen Thomas und Dion führt zu folgenschweren Offenbarungen … (Text: arte)