Heartland – Paradies für Pferde

Jack nimmt Tim auf eine geheime Mission mit. So bleiben Amy und Janice alleine zurück. Sie müssen sich um das neue Rennpferd kümmern. Amy hat es schwer, sich gegen Janice durchzusetzen, die dem jungen Pferd schnell ein hartes Trainingsprogramm aufbürden will. Inzwischen plant Ty ein romantisches Dinner für Amy. Doch in seinem Wohnwagen haben sich Waschbären einquartiert, die somit seine Pläne durchkreuzen. (Text: ORF)