Heartland – Paradies für Pferde

Tim lässt sich von einer alten Flamme, die überraschend in Hudson auftaucht, dazu überreden, ein Rodeo auszurichten. Bei der Veranstaltung erfährt Jack von den Schwierigkeiten, die alternde Rodeo-Stars nach ihrem Ruhestand haben. Amy spielt den Schiedsrichter in einem Wettbewerb zwischen Jade und Georgie, und Lou macht sich Gedanken darüber, was ein neuer Bürgermeister für Hudson bedeuten könnte. (Text: Sky)